Friday, July 22, 2011

BEGIN – “Flowing Tears”

なだそうそう 歌詞 英語 翻訳

While turning the pages of an old album,
I murmured, "Thank you."
Year in and year out, I hold in my heart
The person who encouraged me.

On clear days and rainy alike,
That smile comes to my mind.
The memory is distant and faded,
But on days I recall and search for traces,
The tears flow.

Praying on the first star
Has become my habit.
Looking up at the evening sky,
My heart is full and I search for you.

With sorrow and joy I think of that smile.
If you can see me from where you are,
We will definitely meet again someday.
Believing that,
I keep on living.

On clear days and rainy alike,
That smile comes to my mind.
The memory is distant and faded,
But when I'm lonely and longing,
Thinking of you,
The tears flow.

I miss you, I miss you.
Thinking of you,
The tears flow.

No comments: